是非之地

贼巢这本书折磨我一段时间了。。。
丫的前一百页看着还真累。。
不断地与各种人名做斗争不说。。
还要不断地想丫们到底是在做什么事。。
更要命的是。。。
还要不断猜测丫究竟是在说谁。。。。
比如这个戈德曼和塞克斯。。。
令人发指啊。。。
令人发指。。
令人发指。。
作为一本写华尔街上的骗子的书。。。
个么能不动声色地。。
并且也显然是不怕麻烦地。。
从头到尾都用这个名字来说高盛。。。
令人发指。。
相比起来。。赫梅斯这种翻译看着就很淳朴。。
吉尤利安尼翻译得就很认真。。。
不过。。。
在熬过一百多页以后。。
这本书就豁然好看起来。。。
尤其是在吉尤利安尼出场之后。。
这说明了。。。
丫的原著写得真是好。。
即使翻译得再差也不能掩饰丫的光辉。。。
这还说明了。。
有些东西你忍啊忍啊。。
可能会忍出一个光明的结果。。。
个么我看这本书。。。
得出如下结论。。
一。。丫们这些高智商的精英分子搞的所谓的内部交易。。
技术含量貌似不高。。
不就是我跟隔壁办公室的同事老王打听一下你们最近做什么并购。。
然后我弄点消息炒炒股吗？？
二。。丫们声势搞得很大。。
最后就判个服刑两个月。。
在我们这里愤怒的股民早就在网上判丫死刑了。。。
很有可能就真顺从民意干了丫的了。。
三。。个么与政府合作很重要。。
犯事的时候牛逼哄哄好像已经搞定后路。。
被抓住了立马就招。。。
转身就成告密者。。。
。。。。。。。
这帮孙子也太不牛逼了。。
个么不管智商高低在犯了事之后。。
还真是人人平等的。。。
都是一个操性啊。。
四。。为什么政府永远在扮演那个可笑的角色呢？？

个么好像看着很灰暗。。。
换个说法是。。
政府虽然经常用些愚蠢可笑的办法来办案。。
但丫们面对年收入5亿多的人。。
自己买不起16美元的汉堡。。
只好在边上咽口水。。
住不起好旅馆。。
庆祝丫们胜利的时候还要辞了职的前同事给埋单。。
并且好像也没见丫们仇富。。
丫们落得个好名声和好资历后。。
去私人律所再去赚大钱。。。
个么这好像才叫套现。。
个么这看起来还是很光明的。。。
哪里像我们混个公务员。。
就像拿到了违法执照。。
时刻准备着捞上一大笔。。
对于那些坏家伙来说。。
虽然转眼就去钓鱼。。
但总的来说也算是敢作敢当。。
尤其是那个马丁西格尔。。
个么我很喜欢丫。。
虽然丫作了上面说的所有操蛋的事。。。

另外。。
丽塞的故事虽然翻译得很流畅。。
但那小说好像很一般。。
对于期蒂芬金来说。。
还是短一点的好看吧。。。